Is there someone here you might get attached to? | ¿Hay alguien aquí de quien podrías encariñarte? |
I get attached to people very quickly. | Me apego muy rápido a la gente. |
Which means I can buy two new pairs of shoes I won't get attached to. | Lo que significa que puedo comprarme dos nuevos pares de zapatos a los que no quiero atarme. |
And you can't get attached to every patient that comes in here. | Y no puedes encariñarte con cada paciente que venga aquí. |
No, it's in your nature to get attached to people. | No, está en tu naturaleza atarte a la gente. |
I understand how people get attached to their pets. | Entiendo cómo la gente se siente unida a sus mascotas. |
Dubois used to say, "don't get attached to your work." | Dubois solía decir... "No te apegues a tu trabajo." |
That way, you don't get attached to your prisoner. | De esa manera, no te apegas a tu prisionero. |
How does a time-stamp get attached to the data? | ¿Cómo se adjunta una marca de tiempo a los datos? |
Rory is starting to get attached to Max, and that's not good. | Rory empieza a acostumbrarse a Max, y eso no es bueno. |
