get attached to

Popularity
500+ learners.
Is there someone here you might get attached to?
¿Hay alguien aquí de quien podrías encariñarte?
I get attached to people very quickly.
Me apego muy rápido a la gente.
Which means I can buy two new pairs of shoes I won't get attached to.
Lo que significa que puedo comprarme dos nuevos pares de zapatos a los que no quiero atarme.
And you can't get attached to every patient that comes in here.
Y no puedes encariñarte con cada paciente que venga aquí.
No, it's in your nature to get attached to people.
No, está en tu naturaleza atarte a la gente.
I understand how people get attached to their pets.
Entiendo cómo la gente se siente unida a sus mascotas.
Dubois used to say, "don't get attached to your work."
Dubois solía decir... "No te apegues a tu trabajo."
That way, you don't get attached to your prisoner.
De esa manera, no te apegas a tu prisionero.
How does a time-stamp get attached to the data?
¿Cómo se adjunta una marca de tiempo a los datos?
Rory is starting to get attached to Max, and that's not good.
Rory empieza a acostumbrarse a Max, y eso no es bueno.
When we are happy, we get attached to it.
Cuando somos felices, nos apegamos a eso.
We get attached to the house and the memories.
Nos apegamos a la casa, a los recuerdos.
When these karman varganas get attached to the soul, they are called karmas.
Cuando estos varganas karman consiguen unidos al alma, se llaman los karmas.
That way, you don't get attached to your prisoner.
Así, no sientes apego por tu prisionero.
Children will get attached to an animal or they won't.
Los niños van a llevarse bien con el animal, o no.
Do you think it is okay to you get attached to Anne?
¿Y crees que está bien que tú te encariñes con Anne?
You can't ever get attached to anyone—to anyone or anything.
Nunca te puedes apegar a nadie... a nadie ni a nada.
Why we get attached to people in the first place.
¿Por qué nos apegamos a las personas en primer lugar.
Don't forget to download it and get attached to Pou, your new best friend.
No olvides descargarlo y encaríñate con Pou, tu nuevo mejor amigo.
There's no way you're not going to get attached to a baby.
Es imposible que no te encariñes con un bebé.
Palabra del día
brillante