get a move on

get a move on(
geht
 
ey
 
muv
 
an
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (imperativo; usado para dirigirse a una persona)
a. date prisa
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
Get a move on or the bus will leave us!¡Date prisa o el bus nos dejará!
b. apúrate
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Your alarm went of 15 minutes ago. Get a move on!Tu alarma sonó hace 15 minutos. ¡Apúrate!
2. (imperativo; usado para dirigirse a varias personas)
a. dense prisa (plural)
Hurry up or we'll be late!¡Dense prisa o vamos a llegar tarde!
b. apúrense (plural)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Get a move on! You don't need to spend 20 minutes in the bathroom!¡Apúrense! ¡No necesitan pasar 20 minutos en el baño!
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
3. (apresurarse)
a. darse prisa
Our mom is always telling us to get a move on.Nuestra mamá siempre nos dice que nos demos prisa.
b. apurarse
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
We need to get a move on if we don't want to miss the first act.Necesitamos apurarnos si no queremos perder el primer acto.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce get a move on usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com