Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes de trabajar en política, era gestor financiero de materias primas en Londres. | Before entering politics, he worked in London as a commodities trader. |
Traductor; economista; jurista; médico-asesor; científico; investigador; gestor financiero; auditor | Translator; economist; lawyer; medical officer; scientist; researcher; financial officer, auditor |
Evaluar la función del gestor financiero (CFO). | Evaluate the financial managers' duties (CFO). |
Moneydance funciona como un gestor financiero profesional de uso personal que puede ayudar a que los usuarios administren sus finanzas. | Moneydance works as a professional personal finance manager that can help users manage their finances. |
Con este fin se ha incorporado una nueva función entre el personal de los centros médicos rurales que es la de gestor financiero. | Accordingly, the new position of financial manager has been introduced into the staffing table of rural health units. |
Esta independencia está subrayada por su accionariado en el que no aparece ningún accionista mayoritario, banco o gestor financiero y tampoco ningún país mayoritario. | This independence is underlined by the shareholders which exclude banks and financial institutions. No country or shareholder has a majority holding. |
Jefe de unidad/traductor principal; economista principal; jurista principal; médico-asesor principal; científico principal; investigador principal; gestor financiero principal; auditor principal | Head of Unit/principal translator, principal economist; principal lawyer; principal medical officer; principal scientist; principal researcher; principal financial officer, principal audit officer |
Jefe de unidad/traductor experimentado; economista experimentado; jurista experimentado; médico-asesor experimentado; científico experimentado; investigador experimentado; gestor financiero experimentado; auditor experimentado | Head of Unit/senior translator; senior economist; senior lawyer; senior medical officer; senior scientist; senior researcher; senior financial officer, senior audit officer |
Zamiska, contable homologado con el título de CPA, llega al cargo tras un largo historial de éxitos como gestor financiero y responsable de informes en el sector tecnológico. | Zamiska, who is a licensed CPA, comes to the CAO position with a long record of successful tech sector financial management and reporting. |
Aunque el reclamante no kuwaití no respondió, el reclamante kuwaití contestó explicando que el reclamante no kuwaití estaba empleado en la empresa como gestor financiero. | Although the non-Kuwaiti claimant did not respond, the Kuwaiti claimant responded by explaining that the non-Kuwaiti claimant was employed by the business as a financial manager. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
