gestor financiero

Traductor
Ejemplos

Antes de trabajar en política, era gestor financiero de materias primas en Londres.	Before entering politics, he worked in London as a commodities trader.
Traductor; economista; jurista; médico-asesor; científico; investigador; gestor financiero; auditor	Translator; economist; lawyer; medical officer; scientist; researcher; financial officer, auditor
Evaluar la función del gestor financiero (CFO).	Evaluate the financial managers' duties (CFO).
Moneydance funciona como un gestor financiero profesional de uso personal que puede ayudar a que los usuarios administren sus finanzas.	Moneydance works as a professional personal finance manager that can help users manage their finances.
Con este fin se ha incorporado una nueva función entre el personal de los centros médicos rurales que es la de gestor financiero.	Accordingly, the new position of financial manager has been introduced into the staffing table of rural health units.
Esta independencia está subrayada por su accionariado en el que no aparece ningún accionista mayoritario, banco o gestor financiero y tampoco ningún país mayoritario.	This independence is underlined by the shareholders which exclude banks and financial institutions. No country or shareholder has a majority holding.
Jefe de unidad/traductor principal; economista principal; jurista principal; médico-asesor principal; científico principal; investigador principal; gestor financiero principal; auditor principal	Head of Unit/principal translator, principal economist; principal lawyer; principal medical officer; principal scientist; principal researcher; principal financial officer, principal audit officer
Jefe de unidad/traductor experimentado; economista experimentado; jurista experimentado; médico-asesor experimentado; científico experimentado; investigador experimentado; gestor financiero experimentado; auditor experimentado	Head of Unit/senior translator; senior economist; senior lawyer; senior medical officer; senior scientist; senior researcher; senior financial officer, senior audit officer
Zamiska, contable homologado con el título de CPA, llega al cargo tras un largo historial de éxitos como gestor financiero y responsable de informes en el sector tecnológico.	Zamiska, who is a licensed CPA, comes to the CAO position with a long record of successful tech sector financial management and reporting.
Aunque el reclamante no kuwaití no respondió, el reclamante kuwaití contestó explicando que el reclamante no kuwaití estaba empleado en la empresa como gestor financiero.	Although the non-Kuwaiti claimant did not respond, the Kuwaiti claimant responded by explaining that the non-Kuwaiti claimant was employed by the business as a financial manager.
El evaluador o gestor financiero tendrá la misión de encontrar el valor correcto, o sea, el valor intrínseco de la empresa, independientemente de los valores del mercado o del interés de las personas envueltas en la transacción.	The appraiser or financial managerhas the duty to find the correct value, therefore, the intrinsecal value of the company, without matter market values or the interest of the people envolved in the business affair.
Mientras el jefe del centro médico rural responde por los aspectos terapéuticos y profilácticos y por la calidad de los servicios prestados, el gestor financiero se ocupa de las cuestiones de planificación y distribución de recursos, así como de los informes de contabilidad y financieros.	While the unit manager is responsible for medical and preventive aspects and the quality of the services offered, the financial manager will be involved in planning and allocating resources and handling the unit's accounts.
Gestor financiero/asistente de contabilidad (AST, CAST)	Financial management/accounting assistant (AST, CAST)
Su Gestor Financiero analizará su caso y lo asesorará sobre las opciones disponibles, en función de sus necesidades, capacidades y localización.	Our Finance Manager will analyze your case and guide you through the different options available to you, depending on your needs, capabilities and location.
Gestor financiero personal avanzado la única aplicación en el mercado que te permite controlar a la perfección tus cuentas de efectivo y tu cartera de valores.	Advanced personal finance manager the only application on the market that allows you to seamlessly track your cash accounts and stock portfolios.
Es responsable de la planificación estratégica, presupuesto, definición de la agenda, exoneración, y elección y revocación del Consejo Ejecutivo y el Gestor Financiero.	It is responsible for strategic planning, budgeting, agenda-setting, exonerating, as well as the electing and recalling of the Executive Council and Financial Officer.