Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El gestor de residuos se decidió por una bomba lobular rotativa Börger. | The customer opted for a Boerger Rotary Lobe Pump. |
Deberás desmantelar la instalación y entregar los residuos generados a un gestor de residuos. | You must dismantle the installation and deliver the waste generated to a waste management firm. |
Se estima que menos de un 10% es recogido por un gestor de residuos autorizado para su correcto tratamiento. | It is estimated that less than 10% is collected by an authorized waste manager for its correct treatment. |
El mantenedor frigorista deberá recuperar los fluidos refrigerantes sin pérdida de fluido a la atmósfera y entregarlos a un gestor de residuos autorizado. | The refrigeration maintenance technician must collect refrigerant fluids without any loss of fluid to the atmosphere and deliver them to an authorised waste management firm. |
Asimismo, para el tratamiento de los envases de plástico vacíos que contenían substancias tóxicas, y los lodos generados por la depuradora, se subcontrata a un gestor de residuos autorizado. | Likewise, the treatment of the empty plastic containers which contain toxic substances or the muds generated by the water treatment systems is subcontracted to an authorised residues disposal manager. |
Como productor de residuos, debes hacerte cargo de los mismos y cumplir con los requisitos administrativos, que son la suscripción y registro de un contrato con un gestor de residuos. | What should I do? As a waste producer, you must take care of the waste and comply with the administrative requirements, which means signing and registering a contract with a waste management firm. |
MetalRec cuenta con el título de Gestor de Residuos No Peligrosos GNP/73/NA/2008, requisito indispensable para el desarrollo de esta actividad dentro del territorio nacional. | MetalRec adheres to the Non-Dangerous Residues Agent title GNP/73/NA/2008, an indispensable requirement for the development of this activity inside the national territory. |
Inscrita en el registro de gestor de Residuos de Catalunya (núm. E-1279.11), está autorizada para la gestión de los grupos III y IV y para residuos peligrosos, está inscrita como gestor E-1123.09. | TMA is authorized for managing different biosanitary waste types, as well as hazardous waste, and is registered as manager E-1123.09. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
