Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos pasado del html a la web 2.0, utilizando para desarrollarlo el gestor de contenidos gratuito Joomla!, creo que el cambio merece la pena. | We have evolved from HTML to Web 2.0 using Joomla! CMS to develop the site, and I think the effort is worth it. |
La asignación de roles personalizados hace que las funciones de edición adecuadas se muestren solo para los usuarios apropiados, con lo que resultaba posible crear un gestor de contenidos con diferentes permisos de usuario. | Personalized user roles would keep the right editing options available only for the right users, allowing me to create a CMS with different kind of members. |
En el sitio web del gestor de contenidos que elijas seguramente haya instrucciones acerca de cómo actualizar el software; generalmente se tratará de reemplazar unos archivos viejos por otros, dejando los contenidos intactos. | In the website of the CMS you've chosen there will certainly be instructions about how to update your software: usually it's just a question of replacing some old files with new ones, leaving contents as they are. |
AnyTrans para Mac es un subrayó y completo gestor de contenidos iOS. | AnyTrans for Mac is an emphasized and complete iOS content manager. |
Un completo gestor de contenidos en PhP con soporte especializado para empresas. | A complete manager of contents in PhP with support specialized for companies. |
Usada por el sistema drupal que es un gestor de contenidos (CMS). | Used by the drupal system which is a content management system (CMS). |
Tandem consiste en un gestor de contenidos para actividades en videoconferencia. | Tandem consists of a content manager for videoconferencing activities. |
Es la labor de gestor de información y gestor de contenidos. | This job is that of information manager and content manager. |
Pescadores en el corazón, se ha convertido en gestor de contenidos para todas las plataformas. | Fishermen at heart, has become content manager for all platforms. |
Un control íntegro que es otorgado por un gestor de contenidos eficaz. | Full control is given by an effective content management system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
