Gestionaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Titan supervisaría las operaciones de LinkNYC y gestionaría su programa de publicidad.	Titan would oversee LinkNYC's operations and manage the advertising program.
También gestionaría las interrupciones y la participación.	They will also manage interruptions and participation.
¿Cómo gestionaría un extraño este problema?	How would a stranger handle this problem?
De esta forma, podrá gestionar el propio servidor de la misma manera en que gestionaría un equipo cliente.	This way you'll be able to manage the server itself the same way as you would mange a client computer.
Además, nadie ha podido todavía explicarme con precisión cómo se gestionaría y cuantificaría dicha reducción.	Moreover, no one has yet been able to explain to me precisely how such a reduction is supposed to be managed and quantified.
Además, gestionaría las existencias para el despliegue estratégico y todas las existencias para hacer frente a la pandemia de gripe.	In addition, the incumbent would manage the strategic deployment stockpile and the entire influenza pandemic contingency stockpile.
Bélgica preguntó a Suiza cómo gestionaría las iniciativas populares que pudieran ser problemáticas o contrarias a la normativa de derechos humanos.	Belgium wanted to know how Switzerland will deal with popular initiatives which may be problematic or contrary to human rights law.
Tenía curiosidad por la religión, por la islamofobia, por el multiculturalismo y sobre todo por cómo el feminismo gestionaría todos estos factores.	I was curious about religion, about islamophobia, about multiculturalism and mostly about how feminism would manage all these factors.
El Departamento también indicó que la UNMIK ya había ideado y elaborado un nuevo sistema informático integrado (CERES) que gestionaría CarLog y FuelLog.	The Department also stated that UNMIK had since designed and implemented a new integrated software system (CERES) which would manage CarLog and FuelLog.
El establecimiento de las nueve nuevas oficinas subregionales propuestas, y el apoyo a esas oficinas, se gestionaría por conducto de las oficinas regionales.	The establishment of and support to the proposed nine new subregional offices would be managed through the regional offices.