Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es necesario para ser capaz de gestionar el dinero correctamente. | It is necessary in order to be able to manage money correctly. |
Nosotros tenemos que gestionar el dinero. | We should manage the money. |
Si Bruselas no puede gestionar el dinero que recibe, entonces debe apretarse el cinturón. | If Brussels cannot manage on the money it gets, then it needs to tighten its belt. |
Aprendieron nuevas técnicas para gestionar el dinero y ahora tienen la oportunidad de ponerlas en práctica. | The women learned new ways of managing money, and now have the option of putting it into practice. |
Un párroco debe guiar a un grupo grande de personas, debe gestionar el dinero, planificar, ver a mucha gente. | A pastor must guide a large group of people, he must manage funds, plan, see many people. |
Creo que es obligación de las instituciones gestionar el dinero público –el dinero de los contribuyentes– cuidadosa y razonablemente. | I believe that it is the institutions’ duty to manage public money – taxpayers’ money – carefully and sensibly. |
Al mismo tiempo que la Comisión ve mermada su credibilidad, se justifican ahora las críticas acerca de su incapacidad para gestionar el dinero de los contribuyentes. | Confidence in the Commission has now been undermined and criticism of its ability to handle taxpayers' money is justified. |
Este procedimiento constituye una oportunidad de que el Parlamento compruebe la capacidad de la Comisión de gestionar el dinero de los impuestos de la UE. | The discharge procedure is an opportunity for Parliament to test the Commission's ability to administer the EU's tax money. |
La Comisión Prodi ha vuelto a fallar una vez más en el cumplimiento de su obligación de gestionar el dinero de los contribuyentes europeos con prudencia y austeridad. | The Prodi Commission has once again failed to fulfil its obligation to manage the European taxpayers' money prudently and thriftily. |
Los estudiantes también se pueden centrar en desarrollar las habilidades necesarias para vivir de forma independiente, lo que engloba cómo moverse utilizando el transporte público y cómo gestionar el dinero. | Students also may focus on developing independent living skills, including how to get around on public transportation and handle money. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
