Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Salvo por la voz y la gesticulación, todo perfecto.
Except for the voice and gestures, it was perfect.
Los vi en YouTube, no es cultura, sino gesticulación.
I saw them on YouTube. It's not culture, it's nonsensical gesticulation.
La política sin medios financieros no es más que pura gesticulación.
Policy without financial resources is just an empty gesture.
Pero hay que decir que no hace la gesticulación.
But it must be said that he does not make the gesture.
No sin razón el generoso corazón se refrena de una gesticulación inútil.
Not without cause do the generous of heart refrain from uselessly gesticulating.
Cualquier anuncio en esta dirección no puede ir más allá de la simple gesticulación política.
No announcement in this direction can go further than mere political gesture.
Su gesticulación era sobria, educada.
His gestures were sober and polite.
Imitación de algunas acciones (gesticulación)
Imitating some actions (gesturing)
Por ejemplo, el control de la gesticulación, la charla innecesaria y la expresión de las emociones negativas.
For example, controlling gesticulation, unnecessary talk, and the expression of negative emotions.
Supuse que como en muchos idiomas, que la gesticulación era parte de la frase.
I assumed as in a number of languages, that the gesture was part of the phrase.
Palabra del día
el espantapájaros