gesticulación

Diccionario
Ejemplos

Salvo por la voz y la gesticulación, todo perfecto.	Except for the voice and gestures, it was perfect.
Los vi en YouTube, no es cultura, sino gesticulación.	I saw them on YouTube. It's not culture, it's nonsensical gesticulation.
La política sin medios financieros no es más que pura gesticulación.	Policy without financial resources is just an empty gesture.
Pero hay que decir que no hace la gesticulación.	But it must be said that he does not make the gesture.
No sin razón el generoso corazón se refrena de una gesticulación inútil.	Not without cause do the generous of heart refrain from uselessly gesticulating.
Cualquier anuncio en esta dirección no puede ir más allá de la simple gesticulación política.	No announcement in this direction can go further than mere political gesture.
Su gesticulación era sobria, educada.	His gestures were sober and polite.
Imitación de algunas acciones (gesticulación)	Imitating some actions (gesturing)
Por ejemplo, el control de la gesticulación, la charla innecesaria y la expresión de las emociones negativas.	For example, controlling gesticulation, unnecessary talk, and the expression of negative emotions.
Supuse que como en muchos idiomas, que la gesticulación era parte de la frase.	I assumed as in a number of languages, that the gesture was part of the phrase.
Al retomar la figura humana, durante la segunda mitad de los años 80, los símbolos se vuelven gesticulación.	When he goes back to the human form, in the second half of the '80s, the symbols become gestures.
En segundo lugar, nos enseñó a camuflar totalmente la falta de competencia con unos discursos alarmistas y algo de gesticulación.	Next, it taught us how to completely disguise a lack of judgment with alarmist speeches and arm waving.
Con mucha gesticulación, imitando aviones, terminamos llegando al aeropuerto donde pudimos encontrar un taxista que supiera leer.	With lots of hand motions mimicking flying planes we finally ended up at the airport where we could find a taxi driver who could read.
Hasta ahora han demostrado estar más interesados por la gesticulación política y la manipulación de los medios de comunicación que en hacer justicia para la familia McCartney.	So far it has shown itself to be more interested in political posturing and media manipulation than in getting justice for the McCartney family.
Y a la comunicación con los habitantes del lugar traten de controlar la gesticulación y no usen el gesto, si no están seguro, como él será percibido.	And at communication with locals try to control the gesticulation and do not use gesture if are not sure as it will be apprehended.
La gesticulación ideológica y la ceguera pasional dejan libre el terreno diplomático, es decir, el de la búsqueda real de la paz en beneficio exclusivo de Estados Unidos.	The ideological gesticulation and passionate blindness leave open the diplomatic terrain, in other words, that of the genuine search for peace which will benefit the United States alone.
No hay indicios de animación o de una gesticulación expresiva y espontánea sino que hay una pose intensamente concentrada que parece haber sido adoptada para la eternidad porque es la mas significativa.	No suggestions of animation or a spontaneous expressive gesticulating, but instead an intensely concentrated pose that seems to have been adopted for eternity, because it's the most meaningful one.
Su imponente figura, su gesticulación y la postura de este animal estimula la nobleza y el valor en el hombre, que lo adora como un emblema de la fuerza del corazón de la creación.	The very figure, gesture and posture of this animal stimulates nobility and fearlessness in man who worships it as an emblem of the heart-force of creation.
La confianza es la palabra clave: confianza en nuestra capacidad de cumplir con lo prometido; confianza en la actuación y la aplicación y, como dije anteriormente, aplicación, no gesticulación.	Confidence has to be the key word: confidence in our capacity to deliver what we have promised; confidence in action and implementation, and, as I said earlier, implementation, not gesticulation.
Además, se puede aplicar antes que estén muy acentuadas las arrugas, nos permite actuar sobre las arrugas de expresión, es decir aquellas que se generan con la gesticulación habitual que con el tiempo se van acentuando.	In addition, you can apply before they are very pronounced wrinkles, we can act on expression lines, ie those generated with the usual gestures that eventually are rising.