SoF elimina el preenfriamiento adicional y también mejora la gestión general del calor de la estación. | SoF eliminates additional pre-cooling and also improves the station's overall heat management. |
La tecnología SoF elimina el preenfriamiento adicional y también optimiza la gestión general del calor de la estación. | SoF eliminates additional pre-cooling and also improves the station's overall heat management. |
Sin embargo, todos debemos contribuir más en el apoyo de las prácticas agrícolas eficientes y de una gestión general del agua. | But we must all contribute more in support of efficient agriculture practices and overarching water management. |
Para concluir, permítaseme elogiar a Secretario General por sus esfuerzos para mejorar la administración y gestión general de la Organización. | In closing, let me commend the Secretary-General for his efforts at improving the overall administration and management of the Organization. |
Todas las organizaciones publicaban informes anuales que en su conjunto tuvieron efectos positivos en la gestión general de rendición de cuentas, gobernabilidad e información. | All the organisations published annual reports which had overall positive effects on general accountability, governance and information management. |
Como Coordinador del TSP, soy responsable de la dirección, coordinación y gestión general de las operaciones diarias del programa. | As the TSP Coordinator, I am responsible for the overall direction, coordination, and management of the daily operations of the program. |
Los recursos para costos intersectoriales servirán para apoyar la gestión general del programa, incluidos los gastos de funcionamiento relacionados con la planificación y la coordinación. | Cross-sectoral costs will support overall programme management, including operating expenses related to planning and coordination. |
El titular tendrá a su cargo la supervisión y gestión general de todas las funciones de apoyo operacional con fines de información pública. | The incumbent will be responsible for the global oversight and management of all public information operational support functions. |
La dirección y la gestión general de la Misión estarán a cargo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. | Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. |
La dirección y gestión general de la Misión estaría bajo la responsabilidad de la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. | Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. |
