Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como su gerente de seguridad o de RAMS, nos encargamos de la planificación y supervisión de procesos en su nombre, tanto dentro de su organización como en los puntos de contacto con sus clientes o con las autoridades relevantes. | As your safety or RAMS manager we handle process planning and monitoring on your behalf–both within your organization and at the interface to your customers or relevant authorities. |
Reporta directamente al Gerente de Seguridad y Entrenamiento y es responsable de entrenar a nuevos empleados y del entrenamiento constante a los empleados actuales. | Reports directly to the Safety & Training Manager and is responsible for training new employees and recurrent training for all current employees. |
En 2012, MINERASA lo contrató como gerente de seguridad. | In 2012, MINERASA [contracted] him as the security manager. |
El controlador es el actual gerente de seguridad de TI domiciliado en la Compañía. | The controller is the current IT security manager domiciled at the Company. |
Las potenciales brechas disparan alertas, que luego se envían al gerente de seguridad o a la persona designada. | Potential breaches trigger alerts, which are then delivered to the security manager. |
Honeywell Safety Products comprende las necesidades del gerente de seguridad y ofrece soluciones para transformar el entorno laboral. | Honeywell Safety Products understands the safety manager's needs and can offer solutions to transform the work environment. |
Nadim Sawalha, más conocido como Fekkesh en The Spy Who Loved Me, vemos aquí como gerente de seguridad en Tánger. | Nadim Sawalha, better known as Fekkesh in The Spy Who Loved Me, we see here as security manager in Tangier. |
En sus muchos años de experiencia como gerente de seguridad en Big Dig, Mike ha visto mucho trabajo que se tiene que realizar por encima de la cabeza. | Mike has seen his share of overhead work during years of experience as a safety manager on the Big Dig. |
En cuanto a Alberto Rotondo Dall ́Orso, primero contratado por ISDM y después gerente de seguridad de MINERASA, mostraba en su currículum también una formación militar de tipo contrainsurgente. | In the case of Alberto Rotondo Dall'Orso, first hired by ISDM and later as the security manager of MINERASA, his curriculum vitae also lists military training in counterinsurgency. |
Colabore con su gerente de recursos humanos, el gerente de seguridad, el representante de compensación para trabajadores, los contadores, y representantes de seguros médicos y automotrices para conseguir los números que se necesitan. | Work with your human resource manager, safety manager, workers' compensation representative, accountants, and medical and motor vehicle insurance representatives to obtain the numbers you'll need. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
