Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tuve el gusto de trabajar directamente con el grupo familiar del cliente pero las presiones de la gerencia general y del Gobierno se combinaron para hacerlo un trabajo no apreciado. | I liked the direct work with the client group but the pressures from the senior management and Government combined to make it an unlovely job. |
Gerencia General Licenciado en Administración de Empresa, con amplia experiencia en instituciones públicas y privadas. | CEO Degree in Business Administration, with extensive experience in public and private institutions. |
Luis Miguel de Pablo asume la Gerencia General de Autopistas Chile. | Luis Miguel de Pablo has taken over as Managing Director of Toll Roads Chile. |
La Gerencia General no puede ser apenas otra capa de la contabilidad, sino que debe agregar valor articulando la arquitectura estratégica que conduce el proceso del construcción de nuevas competencias. | Top management can not be just another layer of accounting, but must add value by articulating the strategic architecture that guides the process of competence building. |
Una vez que la Gerencia General (con la ayuda de los gerentes de las Unidades de Negocio Estratégico) haya identificado una Competencia medular completamente implementada, debe pedir a las unidades de negocios que identifiquen los proyectos y la gente que están más cercanamente conectados con ella. | Once top management (with the help of Strategic Business Units managers) have identified an all-embracing Core Competence, it must ask businesses to identify the projects and the people that are closely connected with it. |
Johnny Davis fue nombrado como nuevo entrenador, mientras que Brad Greenberg se hizo cargo de la gerencia general. | Johnny Davis was named head coach, while Brad Greenberg took over as general manager. |
El hotel, de categoría 5 estrellas y bajo la gerencia general de Federico Garrido, abrió hace dos años. | The hotel, 5 star and under the general management of Federico Garrido, opened two years ago. |
La gerencia interinstitucional es un área relativamente nueva de la gerencia general que se encuentra en proceso de desarrollo. | Inter-institutional management is a developing, comparatively new area in general management. |
Pasó los últimos 14 años fuera de Argentina con posiciones globales de marketing y de gerencia general. | He spent the last 14 years abroad holding global executive positions in marketing and general management areas. |
Petroecuador, al menos durante la gerencia general de Carlos Tejada, buscó los meses de mejores precios para importar más combustibles. | Petroecuador,at least during the general management of Carlos Tejada, looked for months of better prices to import more fuels. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
