Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Their creations coexist in the geosphere, biosphere, and noosphere respectively.
Sus creaciones conviven en la geosfera, la biosfera y la noosfera, respectivamente.
These are called, respectively, the geosphere, biosphere, and noosphere.
Estos se llaman, respectivamente, la geosfera, la biosfera y la noosfera.
Volcanoes and moving continents (the geosphere)
Volcanes y continentes en movimiento (la geosfera)
Processes that have a geological (geosphere) or hydrological (hydrosphere) nature (or origin).
Relativo a los procesos de naturaleza (u origen) geológica (geosfera) o hidrológica (hidrosfera).
It is an indivisible, interdependent and interrelated community comprised of human beings, nature, the atmosphere, hydrosphere, and geosphere.
Es una comunidad indivisible, interdependiente e interrelacionada de seres humanos, naturaleza, atmósfera, hidrosfera y geósfera.
In biogeochemical cycles, elements are transported between the atmosphere, biosphere (living things), hydrosphere (water) and geosphere (rocks, minerals, and soils).
En los ciclos bioquímicos, los elementos se desplazan entre la atmósfera, biosfera (seres vivos), hidrósfera (agua), y geósfera (rocas, minerales y suelos).
The International Monitoring System can also provide scientists everywhere with a precise and reliable tool for measuring natural phenomena in the geosphere.
El Sistema Internacional de Vigilancia también puede facilitar a los científicos de todos los países un mecanismo preciso y fiable para evaluar los fenómenos naturales de la geosfera.
Keep in mind, however, that the study of the geosphere, biosphere, and noosphere is but one of the ways to understand existence.
Pero tenga en cuenta que el estudio de la geosfera, la biosfera y noosfera no es más que una de las maneras de entender la existencia.
The movement of carbon, in its many forms, between the atmosphere, oceans, biosphere, and geosphere is described by the carbon cycle, illustrated in Figure 1.
En sus diferentes formas, el movimiento del carbón en la atmósfera, océanos, bioesfera, y geoesfera está descrito en el ciclo carbónico (Figura 1).
The geosphere includes all minerals, rocks, molten rock, sediments, and soils (although there are important living components to soils as well).
La geosfera generalmente se extiende desde la superficie de Tierra hasta su núcleo incluyendo todas las rocas, rocas fundidas, sedimentos, y suelos (aunque en los suelos también hay componentes vivos importantes).
Palabra del día
fresco