Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The social and geographical isolation was often extreme.
La mayoría de las estancias estaban aisladas social y geográficamente.
As the facilitator does not require training or expensive materials, C-BED can be implemented at minimal cost in vulnerable or hard-to-reach communities which would traditionally be inaccessible due to social or geographical isolation.
Como las personas a cargo del curso no necesitan formación ni materiales caros, el C-BED se puede poner en marcha con un coste mínimo en comunidades vulnerables y de difícil acceso que tradicionalmente no podrían acceder a ello por el aislamiento social y geográfico.
Complete geographical isolation is not necessary to produce new species.
El aislamiento geográfico no es necesario para producir nuevas especies.
Behavior seems to play a larger role in speciation than geographical isolation.
El comportamiento parece jugar un papel mayor en la especiación que el aislamiento geográfico.
Since Chile subjected Bolivia to geographical isolation, 125 years have passed.
Desde que Chile sometió a Bolivia a un enclaustramiento geográfico han transcurrido 125 años.
A community can emerge simply because of geographical isolation and shared blood, language, and customs.
Una comunidad puede surgir simplemente debido a aislamiento geográfico y sangre, idioma y costumbres compartidos.
Owing to their geographical isolation, ranches had to provide accommodation for their personnel.
Debido a su aislamiento geográfico, las estancias se veían obligadas a construir casas para su personal.
Moreover, coming to define the taxon as an Echinopsis, the question of geographical isolation loses its meaning.
Además, llegando a definir el taxón como una Echinopsis, la cuestión del aislamiento geográfico pierde de significado.
This geographical isolation has had an impact on the level of awareness of the campesinos of Paiwas.
Esta marginación geográfica y humana ha lastrado el nivel de conciencia de los campesinos paiweños.
The country's natural resources are extremely limited and their development exacerbated as a result of geographical isolation.
Los recursos naturales del país son muy limitados y su desarrollo se ha visto obstaculizado por el aislamiento geográfico.
Palabra del día
embrujado