gente humilde

Traductor
Ejemplos

La gente humilde, pobre, nos recibió con gran corazón.	The humble and poor people welcomed us with great heart.
El Evangelio toca muchos problemas de la gente humilde.	The Gospel touches on many of the problems of the poor.
Su gente humilde y trabajadora se dedica a la agricultura y las actividades mineras.	Its humble and hardworking people are engaged in agriculture and mining activities.
Pero la gente humilde, en su gran mayoría, no sabe leer.	But the great majority of the poor cannot read.
Vivió entre la gente humilde.	He lived among the lowly.
Creo que es la gente humilde la que más entiende las cuestiones del Evangelio.	I believe that it is the poor who best understand the Gospels.
Y a mucha gente humilde parece gustarle.	Whatever you like. Good.
Trabajar con la gente humilde me parecía una vida más amplia y enriquecedora que hacer una familia.	To work with the poor seemed to me to be a broader and more enriching life than to have a family.
Muchísimos intelectuales, profesionales y gente humilde, presenciaron y sintieron por primera vez la Sagrada Eucaristía, la Misa.	Many intellectuals, professionals as well as lay people experienced mass and the Holy Eucharist for the first time.
Rezamos por la paz pero olvidamos que la misericordia que practica la gente humilde es el único camino que conduce a la paz.	We pray for peace, forgetting that mercy, the way of the meek, is the only way to peace.
Jesús no se limita a escoger gente humilde, pobre y de poca relevancia; escoge incluso personas consideradas como negativas!	He not only chooses people who are humble, poor and of little regard, but even those taken to be negative quantities!
Del despacho de Zindua nos dirigimos hacia el río, cruzando el barrio de gente humilde y amable y casas altas con la mayoría de los balcones coloridos con muchísima ropa extendida.	From the office of Zindua we went towards the river, crossing the neighbourhood of humble and nice people and high houses with colorful balconies with many wet clothes.
Vamos a tratar de hacer llegar este mensaje, esta realidad, a mucho más gente, principalmente a la gente humilde, que es dónde más nos gusta representar estas obras.	We've got to communicate this message, this reality, to a lot more people; most of all to the poorest, which is the audience we most like to play to.
Vamos a tratar de hacer llegar este mensaje, esta realidad, a mucha más gente, principalmente a la gente humilde, que es dónde más nos gusta representar estas obras.	We've got to communicate this message, this reality, to a lot more people; most of all to the poorest, which is the audience we most like to play to.
Y entonces, lo que pensamos es que, con estas personas y organizaciones de izquierda, hacemos un plan para ir a todas las partes de México donde hay gente humilde y sencilla como nosotros.	And, then, what we think is that, with these persons and organizations of the left, we will make a plan for going to all those parts of Mexico where there are humble and simple people like ourselves.
Y entonces, lo que pensamos es que, con estas personas y organizaciones de izquierda, hacemos un plan para ir a todas las partes de México donde hay gente humilde y sencilla como nosotros.	And, then, what we believe is that, with these people and organizations of the left, we will chart a course to go to every corner or Mexico where there are humble and simple people like ourselves.
Vamos a tratar de hacer llegar este mensaje, esta realidad, a mucho más gente, principalmente a la gente humilde, que es dónde más nos gusta representar estas obras. Ya vamos avanzando: mucha gente ya habla del teatro y hablan bien.	We've got to communicate this message, this reality, to a lot more people; most of all to the poorest, which is the audience we most like to play to.
Vamos a tratar de hacer llegar este mensaje, esta realidad, a mucha más gente, principalmente a la gente humilde, que es dónde más nos gusta representar estas obras. Ya vamos avanzando: mucha gente ya habla del teatro y hablan bien.	We've got to communicate this message, this reality, to a lot more people; most of all to the poorest, which is the audience we most like to play to.
Sin embargo alguna gente humilde fue avisada sobre mi nacimiento.	However some humble people were advised of my birth.
La gente humilde tiene que ser conducida de nuevo a Él.	The lower classes have to be brought back to Him.