But very often lessons can be quite boring and not very genki! | Pero con frecuencia las clases pueden ser bastante aburridas y para nada genki! |
Whereas she had had a difficult time walking around Mobiria in the previous year, she seemed spry and very genki (in a good state and mood.) | En años anteriores, le había resultado difícil moverse por Mobiria, y en esta ocasión parecía llena de vida y muy genki (en muy buen estado de ánimo). |
Genki raced through the hallway, calling out for her husband. | Genki corrió por el pasillo, llamando a su marido. |
Genki looked at the other woman in the chamber. | Genki miró a la otra mujer en la cámara. |
All of this held little interest for Moto Genki. | Todo esto tenía poco interés para Moto Genki. |
He turned to Genki, and his smile grew broader. | Se volvió hacia Genki, y su sonrisa se amplió. |
He gestured toward the balcony, and followed as Genki stepped out. | Señaló al balcón, y la siguió cuando Genki salió a el. |
Genki closed her eyes and leaned against the railing on the balcony. | Genki cerró sus ojos y se inclinó contra la baranda del balcón. |
Genki was impressed with the gambit Shono was playing. | Genki estaba impresionada por la arriesgada estrategia que Shono estaba jugando. |
Shinjo Genki glanced over the scroll quickly, skimming it for important details. | Shinjo Genki miró rápidamente y por encima el pergamino, buscando los detalles importantes. |
