genki

Traductor
Ejemplos

But very often lessons can be quite boring and not very genki!	Pero con frecuencia las clases pueden ser bastante aburridas y para nada genki!
Whereas she had had a difficult time walking around Mobiria in the previous year, she seemed spry and very genki (in a good state and mood.)	En años anteriores, le había resultado difícil moverse por Mobiria, y en esta ocasión parecía llena de vida y muy genki (en muy buen estado de ánimo).
Genki raced through the hallway, calling out for her husband.	Genki corrió por el pasillo, llamando a su marido.
Genki looked at the other woman in the chamber.	Genki miró a la otra mujer en la cámara.
All of this held little interest for Moto Genki.	Todo esto tenía poco interés para Moto Genki.
He turned to Genki, and his smile grew broader.	Se volvió hacia Genki, y su sonrisa se amplió.
He gestured toward the balcony, and followed as Genki stepped out.	Señaló al balcón, y la siguió cuando Genki salió a el.
Genki closed her eyes and leaned against the railing on the balcony.	Genki cerró sus ojos y se inclinó contra la baranda del balcón.
Genki was impressed with the gambit Shono was playing.	Genki estaba impresionada por la arriesgada estrategia que Shono estaba jugando.
Shinjo Genki glanced over the scroll quickly, skimming it for important details.	Shinjo Genki miró rápidamente y por encima el pergamino, buscando los detalles importantes.
Another form appeared in the room, moving so fast that Genki could barely track it.	Otra forma apareció en la habitación, moviéndose tan rápido que Genki apenas podía seguirla.
Shinjo Genki smiled slightly.	Shinjo Genki sonrió un poco.
Genki smiled at the younger man.	Genki sonrió al joven.
All of this held little interest for Moto Genki. She knew little of court.	Todo esto tenía poco interés para Moto Genki. Poco sabía de la corte.
He knew Genki then, of course, and had known and admired her for years.	Ya conocía a Genki, por supuesto, y la llevaba admirando muchos años.
Genki raised her eyebrows.	Genki levantó las cejas.
You can protect Genki.	Ahora puedes proteger a Genki.
His blade was in his hand, and Genki could hear others shouting in the hallway.	Su espada estaba en su mano, y Genki pudo escuchar a otros gritando en el pasillo.
Genki was taken aback at first, but then a warm smile appeared on her face.	Al principio, Genki se quedó desconcertada, pero luego una cariñosa sonrisa apareció en su cara.
Genki wiped her eyes and wished that she could rest, even for a few moments.	Genki se limpió los ojos y deseó poder descansar, aunque fuese solo unos momentos.