I'm the Financial Secretary of the Friends of Genevan Opera. | Soy el secretario de finanzas de los Amigos de la Ópera de Ginebra. |
Patek Philippe has been pursuing traditional Genevan watchmaking artistry without interruption since 1839. | Desde 1839, Patek Philippe está comprometida con la continuidad del arte relojero tradicional ginebrino. |
Through our specialists, guests were able to appreciate the wonderful pieces of this independent family Genevan Manufacture. | A través de nuestros especalistas los invitados pudieron apreciar estas maravillosas piezas de esta manufactura ginebrina familiar independiente. |
The Hallmark of Geneva certifies compliance with the traditions of Genevan workmanship. | El Sello de Ginebra es un exclusivo sello que garantiza el respeto de las tradiciones y la fabricación ginebrina. |
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) was a Genevan philosopher who had great influence on political science and the socialistic movement. | Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) fue un filósofo francés con una gran influencia en el movimiento socialista y en las ciencias políticas. |
Swiss journalist Valère Gogniat works for the business and finance section of the Genevan daily Le Temps. | Valère Gogniat es un periodista suizo. Trabaja en la sección de Economía y Finanzas del diario de Ginebra Le Temps. |
The first obstacle has to do with genetic psychology, that branch of the sciences created by Jean Piaget, the Genevan psychologist. | La primera traba tiene que ver con la sicología genética, esa rama de las ciencias creada por el sicólogo ginebrino Jean Piaget. |
Come on in to 45 Rue Vautier and experience the mecca of Genevan gastronomy. | No dude en traspasar las puertas del 45 de la rue Vautier, porque se trata de un lugar emblemático de la gastronomía ginebrina. |
The Fête de la Musique is a major event in Geneva's social life and allows the Genevan to meet. | La Fête de la Musique es un evento clave de la vida social de Ginebra, que permite a los Ginebrinos conocerse e interactuar entre ellos. |
Historically, painting on enamel has always been a Genevan specialty, and Patek Philippe has decisively contributed to its preservation. | A lo largo de la historia, la pintura en esmalte siempre ha sido una especialidad ginebrina, y Patek Philippe ha contribuido firmemente a su preservación. |
