genevan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I'm the Financial Secretary of the Friends of Genevan Opera.	Soy el secretario de finanzas de los Amigos de la Ópera de Ginebra.
Patek Philippe has been pursuing traditional Genevan watchmaking artistry without interruption since 1839.	Desde 1839, Patek Philippe está comprometida con la continuidad del arte relojero tradicional ginebrino.
Through our specialists, guests were able to appreciate the wonderful pieces of this independent family Genevan Manufacture.	A través de nuestros especalistas los invitados pudieron apreciar estas maravillosas piezas de esta manufactura ginebrina familiar independiente.
The Hallmark of Geneva certifies compliance with the traditions of Genevan workmanship.	El Sello de Ginebra es un exclusivo sello que garantiza el respeto de las tradiciones y la fabricación ginebrina.
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) was a Genevan philosopher who had great influence on political science and the socialistic movement.	Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) fue un filósofo francés con una gran influencia en el movimiento socialista y en las ciencias políticas.
Swiss journalist Valère Gogniat works for the business and finance section of the Genevan daily Le Temps.	Valère Gogniat es un periodista suizo. Trabaja en la sección de Economía y Finanzas del diario de Ginebra Le Temps.
The first obstacle has to do with genetic psychology, that branch of the sciences created by Jean Piaget, the Genevan psychologist.	La primera traba tiene que ver con la sicología genética, esa rama de las ciencias creada por el sicólogo ginebrino Jean Piaget.
Come on in to 45 Rue Vautier and experience the mecca of Genevan gastronomy.	No dude en traspasar las puertas del 45 de la rue Vautier, porque se trata de un lugar emblemático de la gastronomía ginebrina.
The Fête de la Musique is a major event in Geneva's social life and allows the Genevan to meet.	La Fête de la Musique es un evento clave de la vida social de Ginebra, que permite a los Ginebrinos conocerse e interactuar entre ellos.
Historically, painting on enamel has always been a Genevan specialty, and Patek Philippe has decisively contributed to its preservation.	A lo largo de la historia, la pintura en esmalte siempre ha sido una especialidad ginebrina, y Patek Philippe ha contribuido firmemente a su preservación.
The Fête de la Musique is a major event in Geneva's social life and allows for the Genevan to meet.	La Fête de la Musique es un evento clave de la vida social de Ginebra, que permite a los Ginebrinos conocerse e interactuar entre ellos.
During five of those months, she lived in the family of Alexandre-Louis-François d'Albert-Durade (1804-86), a Swiss painter of portraits and scenes from Genevan history.	Durante cinco de aquellos meses, ella vivió con la familia de Alexandre-Louis-Franois d'Albert-Durade (1804-86), un pintor suizo de retratos y de escenas sobre la historia de Ginebra.
Two years later, he moved to the Genevan region where he made his debut as a Logistics Manager within an aeronautics subcontracting company.	Dos años más tarde, se trasladó a la región de Ginebra, donde aprendió el oficio de Director de Oficina de una empresa subcontratista en la industria aeronáutica.
Accessible via a Genevan public transport bus line, the Adagio Thoiry means you can stay in the country, but be right on the edge of the city.	Comunicado por una línea de autobús del transporte público genovés, el Adagio Thoiry le acoge en el campo a las puertas de la ciudad.
As the guardian of ancestral Genevan traditions, Patek Philippe is dedicated to the preservation of artisanal skills that have been directly associated with horology for more than four centuries.	Como centinela de las tradiciones ginebrinas ancestrales, Patek Philippe se dedica a perpetuar los conocimientos especializados artesanales vinculados a la relojería desde hace más de dos siglos.
As the guardian of ancestral Genevan traditions, Patek Philippe is dedicated to the preservation of artisanal skills that have been directly associated with horology for more than four centuries.	Como centinela de la gran tradición ancestral ginebrina, Patek Philippe se dedica a la preservación de las técnicas decorativas vinculadas a la relojería desde hace más de cuatro siglos.
Today the president of the shipowning group Mediterranean Shipping Company (MSC), Gianluigi Aponte, has visited the port of, of which the Genevan shipowning group she is the main customer.	Hoy, el presidente del grupo armador Mediterranean Shipping (MSC) Company,Gianluigi Aponte ha visitado el puerto de La Spezia, es del que grupo armador ginebrino el cliente primario.
Patek Philippe is another one of those Genevan brands from Switzerland that has managed to survive the ravages of time and has emerged as a greater brand after having matured and aged.	Patek Philippe es otra de esas marcas ginebrinos de Suiza que ha logrado sobrevivir a los estragos del tiempo y ha surgido como una marca mayor después de haber madurado y envejecido.
The story emerges in details from the dense correspondence that the Genevan theologian, made cardinal in 1965, engaged in with the author of Humanisme intégral and Le paysan de la Garonne.	El asunto y sus detalles afloran en la intensa correspondencia que el teólogo ginebrino, creado cardenal en 1965, mantenía con el autor de Humanisme intégral y Le paysan de la Garonne.
As a masterpiece crafted to celebrate the Genevan manufacture's 175th anniversary, the Patek Philippe Grandmaster Chime Ref. 5175 reinvented the melody of time, combining mechanical ingenuity with an equally exclusive personality.	El Patek Philippe Grandmaster Chime referencia 5175, obra maestra del 175 aniversario de la manufactura ginebrina, reinventa la música del tiempo uniendo una mecánica de excepción con una decoración refinada.