Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This history accounts for the actual technical and management improvements: first of all, the genetic selection of the breed, that has chosen quality since more than thirty years, even if this sometimes meant a little detriment of excessive productions. | Este historial permite presentar hoy unas importantes motivaciones técnicas y organizativas: ante todo, la selección de la raza, que desde hace treinta años por lo menos está dirigida a conseguir calidad selecta, hasta en parcial detrimento de unas cantidades excesivas de producción. |
The team also found that the bacteria undergo low rates of genetic selection. | El grupo de investigadores también encontró que las bacterias se someten a bajas tasas de selección genética. |
It is a process of genetic selection done in a laboratory with a desired outcome. | Se trata de un proceso de selección genética realizada en un laboratorio con un resultado deseado. |
Such results may be used as a selection criterion to facilitate genetic selection in animal breeding programs. | Tales resultados pueden utilizarse como criterios para facilitar la selección genética en los programas de cría animal. |
We all again expressly ask that there really should be no discrimination, no genetic selection. | Una vez más, todos pedimos expresamente que no haya discriminación, que no se permita la selección genética. |
However, this situation seems to be changing because the genetic selection is disappearing since the Industrial Revolution. | No obstante, esta situación parece estar cambiando debido a que, desde la Revolución Industrial, la selección genética está desapareciendo. |
There is a constant genetic selection towards an optimization of production, in which growth rates are getting better. | Existe una selección genética constante hacia una optimización de la producción, en la que los índices de crecimiento son cada vez mejores. |
In 50 years, broiler growth rates have increased dramatically due to intense genetic selection and enhanced nutritional programs. | En 50 años, las tasas de crecimiento de los pollos de engorde han aumentado notablemente debido a una intensa selección genética y mejores programas nutricionales. |
A combination of genetic selection for leanness and poor management has resulted in increased sow mortality (Koketsu, 2000). | Una combinación de selección genética para lograr mayor delgadez y pobre manejo, ha resultado en un incremento de la mortalidad de las cerdas (Koketsu, 2000). |
The existence of this breed has been called the greatest triumph of genetic selection ever achieved by a group of breeders. | La existencia de esta raza ha sido denominada el más grande triunfo de la selección genética jamás lograda por un grupo de criadores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
