Generase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Parecía puro y enérgico que generase movimientos nuevos.	It looked pure and energetic that generated new movements.
Extrañamente, esto es más energía de lo que debería de ser posible que generase una supernova.	Strangely, this is more energy than it should be possible for a supernova to generate.
Se consideró preocupante que ese criterio diluyese la canalización de la responsabilidad y generase incertidumbre jurídica.	Concerns were expressed that such an approach diluted channelling of liability and created legal uncertainty.
Había comprado esa parcela de terreno a finales de 1978 para crear una granja de cabras que generase ingresos.	In late 1978 he had bought this parcel of land as an income generating goat-farm.
Usted debe informarnos si considera que ha existido o puede generase un error, o un uso indebido o no autorizado del Servicio.	You must notify us if you believe there has been or will be an error or unauthorised use of the Service.
Me senté en una silla al lado de la gran mesa de madera hecha de una madera que generase un aroma de la antigüedad.	I sat on a chair beside the big wooden table made of one lumber that generated an aroma of ancient times.
Queríamos utilizar un material listo para su ejecución que, a traves de una nueva aplicación, generase una nueva superficie pavimentada y zona de estar.	We wanted to use a ready-made material that could through a new application form a new paving surface and seating area.
Para su lanzamiento, Careem, una startup con sede en Dubai que ha creado una app para reservar trayectos en coche, quería hacer algo que generase conversación.	For its launch, Careem (a Dubai-based car booking app startup) wanted to do something that would get people talking.
Para Nemesi, la chispa para Palazzo Italia era un concepto de cohesión en el que la fuerza de atracción generase un sentido de comunidad y pertenencia.	For Nemesi, the spark for Palazzo Italia was a concept of cohesion in which the force of attraction generates a rediscovered sense of community and belonging.
Esas dificultades de índole política podían superarse si se encontraba un correcto equilibrio entre ambición y realismo, garantizando al mismo tiempo que la Ronda generase nuevas oportunidades reales de mercado.	These political difficulties could be overcome if the right balance between ambition and realism was found, while still ensuring that the round generated real new market opportunities.