Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para mí se trata de imágenes imprecisas que generalmente me excluyen.
For me it is a question of inaccurate images which generally exclude me.
La gente en la sociedad generalmente me percibía como extraño, inaccesible, engreído y egoísta.
People in society generally perceived me as strange, unapproachable, conceited and selfish.
La medicación antialergénica generalmente me produce somnolencia.
Hay fever medicine usually makes me drowsy.
Escucha, generalmente me demoro más.
Look, it usually takes me a lot longer.
Él no sabe que mucho hilo pero generalmente me encuentra cosas buenas.
He doesn't even know that much about yarn but he usually finds me good stuff.
Les gusta perseguirse por toda la casa y generalmente me dejan participar también.
They like to chase each other through the house and usually let me in on the action too.
Windows, por una parte, generalmente me deja poca opción pero reinstalar cuando van las cosas horriblemente mal.
Windows, on the other hand, usually leaves me little option but to reinstall when things go horribly wrong.
Todavía tengo que mejorar mucho porque tengo un amigo en España que generalmente me gana cuando jugamos.
I still have to improve a lot, because I have one friend in Spain that normally beats me every day we play.
Hay algo acerca de ser en el bosque que totalmente me calma, me hace volver a mi centro, y generalmente me relaja.
There is something about being in the woods that completely calms me, brings me back to my center, and generally relaxes me.
Esto es el por qué no miro películas de terror, y generalmente me quedo con las películas para menores de 13 años.
This is exactly why I don't see scary movies, and I stick mainly to the PG-13 region.
Palabra del día
venenoso