Nuestra ofensiva se generalizará, confidente, irresistible. | Our offensive will become general, confident, irresistible. |
Espero que esta situación se generalizará en las próximas semanas y meses. | I hope that this will become more widespread in the weeks and months to come. |
Esta operación de bibliotecas móviles se generalizará a otras zonas que carecen de bibliotecas. | This scheme will be extended to other areas without libraries. |
¿Cuándo se generalizará esta tecnología? | When this technology will be widely? |
Si la experiencia piloto es satisfactoria, la prueba del interés superior se generalizará a nivel interno. | If the pilot is successful the tests of best interest will be rolled out internally. |
El uso de la firma electrónica se generalizará de todos modos, por los beneficios que conlleva. | Use of electronic signatures will become commonplace because of the benefits it offers. |
Sin embargo, su uso solo se generalizará si las autoridades locales y nacionales intercambian experiencias y buenas prácticas. | It will only become widespread, however, if local and national authorities exchange experiences and good practice. |
Este género se desarrolla también en Irán y en la India, y se generalizará en el siglo XVII [4]. | The genre also developed in Iran and India, and became universal in the seventeenth century[4]. |
En 2020 se generalizará en EE. UU. un salario mínimo de 15$ y los restaurantes tendrán que adaptarse al mismo. | In 2020 It is widespread in US. THE. a minimum wage 15$ and restaurants will have to adapt to. |
El estado sanitario del viñedo es excepcional y la vendimia se generalizará a la variedad Verdejo en la segunda quincena de septiembre. | Vineyard health conditions are excellent and the Verdejo grape harvest will be generalized in the second half of September. |
