Generalizan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es muy evidente que los efectos de los desastres se generalizan cada vez más.	It is most evident that the effects of disasters are increasingly widespread.
Los enteros tienen propiedades adicionales que no se generalizan a todos los anillos conmutativos.	The integers have additional properties which do not generalize to all commutative rings.
Si las experiencias se generalizan perderán su validez, su autenticidad y su credibilidad.	If experiences are generalized, they will lose their validity, authenticity, and credibility.
Por último, las bóvedas se generalizan en la segunda mitad del siglo XI.	Lastly, vaults became more widely used in the second half of the eleventh century.
¿Pero, se generalizan estos dos ejemplos?	However, are these two examples the norm?
Aquellos que se oponen o que apoyan los cultivos GM per se generalizan inútilmente.	Those who oppose or support GM crops per se make an unhelpful generalisation.
Los algoritmos se generalizan a menudo.	Algorithms are often generalized.
Son técnicas simples que permiten realizar importantes economías de agua, sobre todo si se generalizan.	These are simple techniques which enable significant water savings to be made, especially if they are widespread.
Las nociones SERLIST y SERFUNC generalizan nociones análogas anteriormente usadas en el caso de sucesiones infinitas.	The SERLIST and SERFUNC notions generalize analogous notions that have been used in the case of infinite sequences.
Debemos tener en cuenta nuevos datos: las comunicaciones y las transacciones electrónicas se desarrollan y se generalizan.	We must take new data into consideration: electronic communications and transactions are becoming more developed and more widespread.