Generalicen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero la constitución hará que esos ataques se generalicen.	But the constitution will make such assaults more general.
Lynk.ly predice cuentos populares en canales de redes sociales antes de que se generalicen/viral.	Lynk.ly predicts popular stories in social media channels before they become mainstream/viral.
Los restauradores pueden aventajar a sus rivales adoptando cambios antes de que estos se generalicen.	Restaurateurs can outdo their rivals by adopting changes before they become mainstream.
La idea es evitar que las protestas a pequeña escala se conviertan en revueltas masivas o se generalicen.	The idea is to prevent small scale protests from escalating into massive riots or becoming generalised.
Sin embargo, no subestimen nuestra voluntad ni nuestra comprensión de la situación, y no generalicen ni nos intimiden innecesariamente.	However, do not underestimate either our will or our comprehension of the situation, and do not generalize or unnecessarily browbeat.
Animamos a ambas organizaciones a que generalicen su campaña, que amplien sus objetivos para reclamar las libertades políticas asociadas al Poder Constituyente.	We encourage both organizations to generalize their campaign, extending their goals to demand political freedoms related to Constituent Power.
Hacemos esto para que aprendan los métodos de enseñanza adecuados y para que las nuevas conductas se generalicen a otras personas y contextos.	We do this so that they learn the proper teaching methods and sothat the new behaviors generalize to other people and settings.
Un análisis similar puede aplicarse a la expresión de otras cualidades espirituales, especialmente en lo relativo a fortalecer las relaciones y extender estas prácticas para que se generalicen en otros.	A similar analysis may apply to the expression of other spiritual qualities, especially regarding strengthening relationships and passing it forward.
En consecuencia, es necesario vincular los centros de crecimiento con el resto de la población de manera que los beneficios alcancen a una amplia base y se generalicen.	There is therefore a need to link growth centres with the rest of the population so that the benefits of growth are broad-based and widespread.
También concluyó que con la revisión periódica de la Asamblea General, el PCO ha servido a la comunidad internacional como un dispositivo para hacer que complejos asuntos oceánicos se generalicen.	He concluded that with regular review by the General Assembly, ICP has served the international community as a device to bring complex ocean affairs into the mainstream.