Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Inductive reasoning established general truths from an examination of specifics.
El razonamiento inductivo estableció verdades generales de una examinación de específicos.
Inductive reasoning established general truths from an examination of specifics.
El razonamiento inductivo estableció verdades generales a partir de un examen de especificidades.
It is not a question of repeating general truths about the transitional economy but of analysing concrete facts and trends.
No se trata de repetir formulas generales acerca de la economía de transición, sino de analizar hechos tendencias concretas.
These are not general truths any more than the rules for Ping-Pong are universal and should apply to tennis, golf, volleyball and baseball.
No son verdades absolutas, como las reglas del ping-pong no son universales aplicadas al tenis, golf, voleibol, fútbol o cualquier otro deport e.
The IT security industry is no stranger to urban myths: stories that spread and, over time, become accepted as general truths.
La industria de la seguridad tiene sus propias leyendas urbanas: mitos que se hacen populares, perduran en el tiempo y acaban siendo considerados como verdades universales.
This led to the attitude which underlies empirical science: that general truths depended upon conformity to observed facts, and beliefs had to be changed with a different observation of facts.
Esto condujo a la actitud que es la base de ciencia empírica: que las verdades generales dependieron de conformidad a los hechos observados, y de creencia tuvo que ser cambiado con una diversa observación de hechos.
Some researchers report that adolescents want to understand why people behave as they do and will seek general truths about social and psychological processes. Students are not so interested in the particulars as in the meaning of things in general.
Algunos investigadores afirman que los adolescentes desean comprender por qué las personas se comportan como lo hacen y buscan verdades absolutas sobre los procesos sociales y psicológicos; los jóvenes no se interesan tanto en los detalles como en el significado general.
Palabra del día
construir