Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In my view, this programme operates within a very general scope. | El programa se mueve -en mi opinión- dentro de un ámbito muy general. |
Location was a very important point and did not concern proceeds alone but was of a more general scope. | La ubicación es un tema muy importante que no se refiere únicamente al producto, sino que tiene un alcance más general. |
The general scope of its work protects minors from these various forms of discrimination, on the same basis as adults. | En general, la Alta Autoridad está a cargo de proteger a los menores, al igual que a los mayores, de esas distintas formas de discriminación. |
An additional output with a general scope for the Institute's operation is the draft UNICRI programme and project manual: guidelines on results-based management. | Uno de ellos, que representa una contribución amplia al funcionamiento del Instituto, es el manual sobre programas y proyectos del UNICRI: directrices para una gestión basada en los resultados. |
On the other hand, the long-term unemployment situation is particularly bad in Flanders, and I would therefore like to expand my question somewhat and give it a more general scope. | Por el contrario, la situación del paro de larga duración en Flandes es especialmente mala, y por eso quisiera ampliar un poco mi pregunta y darle un alcance más general. |
It is for this reason that I regret the fact that the European Parliament is not also - in tandem with its assent to the fisheries agreement - adopting a position today on the association agreement, which has a more general scope. | Es la razón por la cual lamento que el Parlamento Europeo no se pronuncie -hoy mismoparalelamente al acuerdo de pesca sobre el acuerdo de asociación, que tiene un alcance más general. |
Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Decision, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC, | Dado que estas medidas son de carácter general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Decisión, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 5 bis de la Decisión 1999/468/CE. |
The information contained in this post are of general scope. | La información contenida en este post son de alcance general. |
I shall now quote a text of a more general scope. | Citaré ahora un texto de un ámbito más general. |
The provisions concerning the proper administration of justice have a general scope. | Las disposiciones relativas a la buena administración de justicia tienen un alcance general. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
