The general rules and obligations mainly concern tendering procedures. | Las normas y obligaciones generales se refieren principalmente a los procedimientos de licitación. |
The following general rules shall apply to the revision of quarterly data: | Se aplicarán las siguientes normas a las revisiones de los datos trimestrales: |
A large part of the general rules and obligations deals with tendering procedures. | Gran parte de las normas y obligaciones generales regulan los procedimientos de licitación. |
The following general rules shall apply to the revisions of monthly and quarterly data: | Se aplicarán las siguientes normas a las revisiones de los datos mensuales y trimestrales: |
There are no general rules or tests to distinguish between toxic and edible mushrooms. | No hay reglas ni pruebas generales para distinguir las setas tóxicas de las comestibles. |
Don't you think that perhaps by now I am an exception to the general rules? | ¿No cree que a estas alturas soy una "excepción a Ia regla"? |
The formulation of general rules and principles of environmental law is therefore required. | Por consiguiente, es necesario formular las normas y principios generales del derecho del medio ambiente. |
The UIA Statutes set out the association's general rules and principles. | Los estatutos de la UIA presentan las estipulaciones y los principios generales de la asociación. |
II, Scope of application and other general rules, sect. | II, Alcance de la aplicación y otras reglas generales, secc. |
There are general rules of competent care for strawberries. | Hay reglas generales de atención competente para fresas. |
