Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You forget I was a general contractor for 10 years.
Te olvidas que fui contratista durante 10 años.
The architectural firm was Jacobs & Associates and Turner Construction was the general contractor.
La empresa arquitectónica fue Jacobs & Associates y la empresa contratista, Turner Construction.
You're not the general contractor?
Pero usted no es el contratista?
Specializing in computer equipment sells laptops, accessories, servers and high-end general contractor.
Empresa especializada en equipos de cómputo dedicada a la venta de portátiles, accesorios, servidores y equipos de gama alta en general.
It partnered with Urban Corps of San Diego County, as the licensed general contractor, to complete the home repairs.
Para llevar a cabo las reparaciones, escogieron a Urban Corps del Condado de San Diego como sus contratistas certificados.
So why doesn't the general contractor pick just one company to do all the work, like, say, the architect?
¿Y por qué el jefe de obra no elige una única empresa para hacer toda la obra? Por ejemplo, el arquitecto.
We felt fortunate to get your roofing crew to shingle our new home last fall when our general contractor had legal problems.
Nos sentíamos muy afortunados que contratamos su equipo de techumbre para poner las tejas en nuestro techo el otoño pasado cuando nuestro contratista tuvo problemas legales.
In some instances, your general contractor may address these issues.
En algunos casos, su contratista general puede manejar estos asuntos.
It was the general contractor for a $400 million complex in Singapore.
Era el contratista general para un complejo $400 millones en Singapur.
You forget I was a general contractor for 10 years.
Te olvidas de que era un general contratista durante 10 años.
Palabra del día
la luz de la luna