Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When did you last have a general check-up?
¿Cuándo fue la última vez que se sometió un chequeo general?
Mainly, go to the doctor for a general check-up.
En primer lugar, acudir al médico para que le indique un chequeo general.
Your doctor may want to perform a general check-up and do some blood tests to your child.
Su médico puede querer hacerle a su hijo un chequeo médico general y hacerle algunas pruebas de sangre.
After the age of 35, adults should request a general check-up every two years from their doctor.
Los adultos deberían cada dos años a partir de los 35 años de edad visitar al médico de cabecera para hacerse un chequeo general de salud.
A general check-up by your doctor is important, but it might be more useful to consult a sports physician for a fuller assessment.
Un chequeo general con tu médico es importante pero puede resultar más útil si consultas a un médico del deporte para que realice una evaluación más completa.
It should constantly have a grip on the progress of the work, exchange experience and correct mistakes; it should not wait several months, half a year or a year before holding summing-up meetings for a general check-up and a general correction of mistakes.
Debe estar constantemente al corriente de la marcha del trabajo, intercambiar experiencias y corregir los errores; no debe esperar varios meses, medio año o un año antes de celebrar reuniones de balance para hacer una revisión general y una rectificación general de los errores.
Palabra del día
crecer muy bien