Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have indicated above the position of this error in our general appraisal of the USSR. | Ya indicamos cómo se ubica este error en nuestra caracterización general de la URSS. |
Judgements may need to be made on the basis of a general appraisal of national or local circumstances. | La evaluación debe basarse en el análisis general de las circunstancias nacionales o locales. |
The feature that counts most is his individual skills; his general appraisal does not influence the effectiveness of training. | El aspecto que más cuenta son sus habilidades individuales, su habilidad general no influye en la eficacia de entrenamiento. |
General information on screening activities and more general appraisal processes is followed by instructions on how to create screening notes. | A una sección de información general sobre la evaluación de actividades y evaluación general le siguen instrucciones para la preparación de notas sobre dicha evaluación. |
In Chapter 3, we provide a general appraisal framework for wetland valuation that assists decision-makers in assessing the net economic benefits of alternative wetland use options. | En el capítulo 3 figura un marco general de valoración de los humedales cuya finalidad es ayudar a los decisores a evaluar los beneficios económicos netos de los usos alternativos de los humedales. |
Our general appraisal of the Kremlin and Comintern does not, however, alter the particular fact that the statification of property in the occupied territories is in itself a progressive measure. | Nuestra concepción general del Kremlin y el Comintern no debe, sin embargo, modificar nuestra idea de que el hecho particular de la modificación de las relaciones de propiedad en los territorios ocupados es una medida progresiva. |
In January 2000, UNHCR conducted a general appraisal of private sector fund-raising projects, but sustainability was not evaluated nor was it concluded whether or not the activities were viable. | En enero de 2000, el ACNUR realizó una evaluación general de proyectos de recaudación de fondos del sector privado, pero no se evaluó la sostenibilidad ni se llegó a conclusión alguna sobre la viabilidad de las actividades. |
The assistants may be helpful to the main coach improving his training effectiveness - the better the assistant (in terms of general appraisal); the more he helps the main coach. | Los asistentes pueden ayudar al entrenador principal mejorando la eficacia de entrenamiento, de manera que cuanto mejor sea el asistente (cuanto mayor sea su habilidad general como entrenador), más ayudará al entrenador principal. |
General appraisal General appraisal of a coach depends on the sum of his individual marks for training each individual skill. | Valoración general La valoración general de un entrenador depende de la suma de las calificaciones individuales para entrenar cada habilidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
