Nos preocupamos de nuestros pescadores y de las generaciones venideras. | We care about our fishermen and about the generations to come. |
Que sería seguida por generaciones venideras futuras. | That would be followed by coming future generations. |
¡Los colonos cantarán sobre esta conquista por generaciones venideras! | Your settlers will be singing about this conquest for generations to come! |
Literalmente estamos tomando —o dejando de tomar— decisiones para las generaciones venideras. | We are literally making—or failing to make—life decisions for the yet-unborn. |
¿Cómo afectará al mundo que lo rodea para las generaciones venideras? | How will you affect the world around you for the generations to come? |
Estos elementos solo sirven para asegurar el empobrecimiento de las generaciones venideras. | These elements only guarantee the pauperization of the people for posterity. |
Asumimos la responsabilidad por nosotros mismos y para las generaciones venideras. | We take responsibility for our own generation and the generations to come. |
Por lo tanto, trabajemos juntos y generemos esperanzas para las generaciones venideras. | Let us therefore work together and create hope for the generations to come. |
Para no mencionas que nuevas generaciones venideras han sido victimas de este sistema manufacturado. | Not to mention that coming new generations have been victims of this man-made system. |
He estado procurando crear un mundo nuevo para que generaciones venideras vivan encima. | I have been endeavoring to create a new world for coming generations to live on. |
