generaciones venideras

Traductor
Ejemplos

Que sería seguida por generaciones venideras futuras.	That would be followed by coming future generations.
Literalmente estamos tomando —o dejando de tomar— decisiones para las generaciones venideras.	We are literally making—or failing to make—life decisions for the yet-unborn.
¿Cómo afectará al mundo que lo rodea para las generaciones venideras?	How will you affect the world around you for the generations to come?
Por lo tanto, trabajemos juntos y generemos esperanzas para las generaciones venideras.	Let us therefore work together and create hope for the generations to come.
Para no mencionas que nuevas generaciones venideras han sido victimas de este sistema manufacturado.	Not to mention that coming new generations have been victims of this man-made system.
Por supuesto, aquella oferta en teoría no era extensible a generaciones venideras.	Of course, those offers aren't meant to be handed down from generation to generation.
Dicho historial proporcionará a generaciones venideras un legado duradero del Año Geofísico Internacional.	These materials will provide a lasting legacy of the International Geophysical Year for generations to come.
Juntos podemos construir un mundo más libre, más seguro y mejor para las generaciones venideras.	Together we can build a world that is freer, safer and better for the generations who follow.
Hoy, tenemos una inmensa responsabilidad para con las generaciones venideras.	Today, we all have an immense responsibility to succeeding generations.
Su coraje será un ejemplo para las generaciones venideras.	Your courage will be an example for generations to come.
Su decisión afectará a la humanidad por las generaciones venideras.	Your decision will affect humanity for generations to come.
Y abrir una era nueva humana para generaciones venideras.	And to open a new human era for coming generations.
Son los garantes de la agroecología para las generaciones venideras.	They are the stewards of agroecology for future generations.
Una oportunidad de paz en la Galaxia para las generaciones venideras.	A chance for peace in the Galaxy for generations to come.
Nos comunicamos para desarrollar estos principios para las generaciones venideras.	We transmit to develop these principles to coming generations.
Su historia de vida inspire a miles para las generaciones venideras.	Her life story will inspire thousands for generations to come.
La sociedad actual ha estado comiéndose recursos preciosos de generaciones venideras.	Actual society has been eating up precious resources of coming generations.
Nos preocupamos de nuestros pescadores y de las generaciones venideras.	We care about our fishermen and about the generations to come.
Esperamos que estas dos familias se encuentran alrededor para las generaciones venideras.	We hope these two families are around for generations to come.
Ese es nuestro deber para con las generaciones venideras.	That is our duty to succeeding generations.