Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
It is a platform for reflection, influence and advocacy on internet policy and culture, to help ensure that they meet the needs of women and gender non-conforming people, and do not infringe on their rights. | Es una plataforma para la reflexión, la influencia y la promoción de las política de internet, para ayudar a garantizar que satisfagan las necesidades de las mujeres y las personas disidentes de género sin infringir sus derechos. |
They were considered gender non-conforming and received negative evaluations. | Ellas eran consideradas no conformes con su genero y recibían calificaciones negativas. |
This includes transgendered women and men and so-called gender non-conforming. | Esto incluye a las mujeres y los hombres transgénero y los llamados de género no conforme. |
What should I keep in mind if I have a transgender or gender non-conforming child? | ¿Qué debo tener en cuenta si tengo un hijo/a transgénero o género no conformista? |
Sometimes, this policing of transgender and gender non-conforming youth happened during the school day. | A veces, este control de jóvenes transgénero y de género no conforme, se producía durante la jornada escolar. |
LGBTI people, especially transgender and gender non-conforming people, are often at risk of economic and social exclusion. | La población LGBTI y, en especial, quienes no se ajustan a las convenciones de género, a menudo corren peligro de sufrir exclusión económica y social. |
Reddit threads have commented on the character's discomfort with societal gender roles though it's entirely possible that Brienne is just gender non-conforming. | Reddit hila los comentarios acerca de la incomodidad del personajecon los roles de género de la sociedad, aunque es totalmente posible que Brienne sea solo inconforme con el género. |
Trans and gender non-conforming people shouldn't have to struggle through abusive requirements to have legal recognition of their preferred gender. | Las personas trans y las personas que muestran una disconformidad de género no deberían ser sometidas a requisitos abusivos para que se les reconozca legalmente por su preferencia de género. |
That's also why we created Gender Transition Guidelines for transgender, non-binary, and gender non-conforming employees who are planning, or going through, a gender transition. | Por este motivo, también creamos las Guías sobre transición de género para los empleados transgénero, no binarios y de no conformidad de género que planean o atraviesan una transición. |
That's also why we created Gender Transition Guidelines for transgender, non-binary, and gender non-conforming employees who are planning, or going through, a gender transition. | Por ese motivo, también creamos las directrices de transición de género para los empleados transexuales y de género no binario que están pasando por una transición de género o tienen pensado hacerlo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
