Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En la opción 6 se menciona que la dilatación genal de C. coloradensis es rojiza, aunque solo la mitad anterior o las dos terceras partes anteriores son rojizas.
Couplet 6, says the genal dilation of C. coloradensis is reddish, but only the anterior half to two-thirds is reddish.
Igualeja: Su mayor atractivo es el nacimiento del río Genal.
Igualeja: major attraction is the source of the River Genal.
En la comarca de Ronda, en la zona del Alto Genal.
In the Alto Genal area of the Ronda region.
Guarda una fisonomía propia de la zona del Valle del Genal.
Cartajima has a typical appearance of the area in Valle del Genal.
Riegan sus tierras el río Genal y su afluente el Seco.
The lands are irrigated by the River Genal and its tributary El Seco.
La casa se localiza sobre un cerro rodeado por el río Genal y el Riachuelo.
It is on a hill surrounded by the Genal and Riachuelo rivers.
En el Alto Genal, en la comarca de la Serranía de Ronda.
In the upper Genal region of the Ronda highlands.
Genalguacil se localiza al sur de la Comarca de Ronda, en el Bajo Genal.
Genalguacil is to the south of the comarca (region) of Ronda in Lower Genal.
Situada en un profundo valle regado por el río Genal, su producción principal está constituida por el castaño y la huerta.
Located at a deep valley watered by the Genal river, its main production consists on chestnuts and orchard products.
Sus tierras descienden desde el bajo Genal hasta la costa, en suaves lomas cubiertas de viñedos principalmente.
Its territory sweeps from the lower Genal Valley down to the coast, and consists primarily of gentle hills covered in vineyards.
Palabra del día
salir del cascarón