Enclavado en una colina con vistas a la campiña de las colinas, il gelso antico se encuentra en una casa de campo del siglo XIX restaurada con mucho cariño. | Perched on a hillside overlooking the rolling Marche countryside, Il Gelso Antico is set in a lovingly restored 19th century farmhouse. |
EN MOTOCICLETA: es la mejor forma de llegar a lugares tales como Gelso. | BY SCOOTER: this is the best way to get to places such as Gelso. |
Gelso se encuentra al sur de la isla. | Gelso is on the south of the island on the waterfront. |
Diseño de interior.- Laura Gelso (Director de proyecto). | Interior design.- Laura Gelso (Project director). |
El Agriturismo Il Gelso disfruta de vistas hermosas a las colinas de Pomaia de los alrededores. | Agriturismo Il Gelso enjoys nice views of the surrounding Pomaia Hills. |
No te pierdas un paseo en barco, con paradas en Horse Cave, Gelso, Vulcano y alumbre cuevas. | Do not miss a boat trip with stops at Horse Cave, Gelso, Vulcano and caves alum. |
Los horarios de salida de los autobuses desde el puerto de Gelso son: 11 am, mediodía y 5 pm. | Departure times for buses from Gelso's pier are 11 am, noon and 5 pm. |
Además, las playas están a solo 100 metros de distancia y el parque del Gelso queda a 15 minutos a pie. | Beaches are just 100 metres away, and Parco Del Gelso is a 15-minute walk. |
El Grottone B&B es un alojamiento antiguo de 2 plantas, situado en el barrio de Gelso, en Polignano a Mare. | Grottone B&B is an antique residence of 2 floors located in the Gelso district of Polignano a Mare. |
EN EMBARCACIONES: hay tours que se detienen en Spiaggia dell'Asina y Cannitello, pero todos los pasajeros deben partir desde Gelso. | BY BOAT: there are boat tours which stop at Spiaggia dell'Asina and Cannitello but all passengers get off at Gelso. |
