Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
This is a sacred object. I'll never give it to you!Este es un objeto sagrado. ¡Jamás se lo daré!
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
This is a beautiful tropical plant, and I know if I give it to you, you'll take good care of it.Esta es una preciosa planta tropical y sé que si se la doy ustedes la van a cuidar.