Desde 2007, el GAULA ha desmantelado 47 pandillas de secuestradores. | Since 2007, the GAULA has dismantled 47 gangs of kidnappers. |
¿Por qué elegís Gaula como nombre de la banda? | Why did you choose Gaula as the name of the band? |
Desde 2007, el GAULA ha desmantelado a 47 pandillas dedicadas al secuestro. | Since 2007, the GUALA has dismantled 47 kidnapping gangs. |
El mismo año, UNASE se convirtió en GAULA. | The same year, UNASE evolved into GAULA. |
¿Qué formación musical tenéis los miembros de Gaula? | What musical training do the members of the band have? |
País Libre colabora estrechamente con el GAULA. | País Libre works closely with the GAULA. |
Colombia está dividida en departamentos y hay una unidad de GAULA en cada departamento. | Colombia is divided by departments, and there is a GAULA unit for every department. |
En 1996, el gobierno creó el Grupo de Acción Unificada (GAULA), una unidad élite antisecuestro. | In 1996 the government created the Unified Action Group (GAULA), an elite anti-kidnapping unit. |
La unidad de GAULA de cada departamento trabaja en estrecha colaboración con los fiscales de ese departamento. | The GAULA unit in each department works closely with prosecutors from that department. |
Estudiamos en el Amadís de Gaula la imagen recurrente de la espada rota o dividida. | The recurrent image of the broken or divided sword is studied in the Amadís de Gaula. |
