gaula

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Desde 2007, el GAULA ha desmantelado 47 pandillas de secuestradores.	Since 2007, the GAULA has dismantled 47 gangs of kidnappers.
¿Por qué elegís Gaula como nombre de la banda?	Why did you choose Gaula as the name of the band?
Desde 2007, el GAULA ha desmantelado a 47 pandillas dedicadas al secuestro.	Since 2007, the GUALA has dismantled 47 kidnapping gangs.
El mismo año, UNASE se convirtió en GAULA.	The same year, UNASE evolved into GAULA.
¿Qué formación musical tenéis los miembros de Gaula?	What musical training do the members of the band have?
País Libre colabora estrechamente con el GAULA.	País Libre works closely with the GAULA.
Colombia está dividida en departamentos y hay una unidad de GAULA en cada departamento.	Colombia is divided by departments, and there is a GAULA unit for every department.
En 1996, el gobierno creó el Grupo de Acción Unificada (GAULA), una unidad élite antisecuestro.	In 1996 the government created the Unified Action Group (GAULA), an elite anti-kidnapping unit.
La unidad de GAULA de cada departamento trabaja en estrecha colaboración con los fiscales de ese departamento.	The GAULA unit in each department works closely with prosecutors from that department.
Estudiamos en el Amadís de Gaula la imagen recurrente de la espada rota o dividida.	The recurrent image of the broken or divided sword is studied in the Amadís de Gaula.
El GAULA es una de las unidades de mayor élite de las Fuerzas Armadas de Colombia.	The GAULA is one of the most elite units in the Colombian Armed Forces.
Si no, díganme: ¿quién más honesto y más valiente que el famoso Amadís de Gaula?	For tell me, who was more virtuous and more valiant than the famous Amadis of Gaul?
El 90% de los recursos están destinados a la dotación y funcionamiento de los GAULA.	Ninety per cent of the resources are used for the funding and operation of the Gaula groups.
En 1996 se habían creado los Grupos de Acción Unificada para la Defensa de la Libertad (GAULA).	In 1996, Unified Action Groups for the Defence of Personal Liberty (GAULA) had been established.
En su primer Libro, a Amadís, hijo del rey Perión de Gaula, lo recoge Gandales en un río.	In first Book, Amadis, son of king Perion de Gaula, was saved by Gandales from a river.
El GAULA es una de las unidades de mayor élite de las Fuerzas Armadas de Colombia.	Elite officers The GAULA is one of the most elite units in the Colombian Armed Forces.
En 1996, una ley del Congreso (la misma legislación por la que se habían creado los GAULA, véase el párr.	In 1996, an act of congress (the same legislation that established the GAULA, see para.
La ONG anima a las víctimas de secuestro a reportar los plagios al GAULA y a cooperar con los investigadores.	The NGO encourages kidnapping victims to report abductions to the GAULA and to cooperate with investigators.
Gracias a la presión por parte de la operación del Gaula, los secuestradores liberaron a su víctima ilesa el día siguiente.	Given the pressure from the GAULA operation, the kidnappers released their victim unharmed the next day.
Desde comienzos de 2014, los agentes de GAULA de la PNC han desmantelado 41 bandas de extorsión y arrestado a 1.711 sospechosos.	Since the beginning of 2014, PNC GAULA agents have dismantled 41 extortion gangs and arrested 1,711 suspects.