Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A gauge swatch is usually about 4″ square. | Una muestra de calibre suele ser de 4″ Plaza. |
Make a gauge swatch like I told you and count your stitches, you won't have that problem. | Haz un modelo medido como te dije y cuenta las puntadas, no tendrás ese problema. |
Before you start working on a crochet pattern you are supposed to create a gauge swatch. | Antes de comenzar a trabajar en un patrón de ganchillo se supone para crear una muestra de calibre. |
You enter the stitches and rows in a swatch and the gauge swatch measurements and get a result. | Entras las puntadas y las filas en una muestra y las manómetro muestra las medidas y obtener un resultado. |
If you're skilled at some basic math you can use that to turn almost any gauge swatch you make into a triangular shawl. | Si eres hábil en matemática básica puede utilizar para convertir casi cualquier muestra de calibre que se convierte en un chal triangular. |
I should say that there are plenty of people who do gauge swatch even when creating their own patterns; it's what crochet designers typically do. | Debo decir que hay mucha gente que calibre swatch incluso al crear sus propios patrones; es lo que normalmente hacen los diseñadores de ganchillo. |
A gauge swatch often includes a nice chunk of the pattern so that you can get a sense of what you'll be working on. | Una muestra de calibre a menudo incluye un buen trozo del patrón para que usted pueda obtener un sentido de lo que usted estará trabajando en. |
A gauge swatch gives you a sneak peak into how the item is going to look when you're done with it, which is something that most people want. | Una muestra de calibre le da un adelanto en cómo el tema se va a ver cuando termines con él, que es algo que la mayoría de la gente quiere. |
I think if you're unsure that you can complete a crochet project but then see that you can get the gauge swatch right then you might have the confidence that you need to move forward with the rest of the project. | Creo que si no estás seguro que puedes completar un proyecto de ganchillo pero luego descubre que puede obtener la muestra de calibre adecuado, entonces tal vez tengas la confianza que necesita para seguir adelante con el resto del proyecto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
