Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Five gauge cluster (engine coolant, transmission oil, hydraulic oil, fuel level, and engine RPM display/gear display)
Conjunto de cinco medidores (refrigerante de motor, aceite de transmisión, aceite hidráulico, nivel de combustible y pantalla de velocidad del motor en rpm/ventanilla de cambios)
The new gauge cluster provides a digital display of system information such as fluid temperatures, hour meter and operator settings.
CALIBRE PREMIUMEl nuevo conjunto de indicadores proporciona una indicación digital de la información del sistema, tales como la temperatura del fluido, contador de horas y operador settings.
Conveniently located gauge cluster maintains a constant display of vital machine functions.
El grupo de medidores convenientemente ubicado muestra de forma constante las funciones fundamentales de la máquina.
The display functions as a gauge cluster as well as provides diagnostics and additional data to the operator.
La pantalla funciona como un grupo de medidores, además de proporcionar un diagnóstico y datos adicionales al operador.
There are no vents—at least not in the traditional sense—no gauge cluster and, ultimately, no distractions.
No hay salidas de ventilación, al menos no al estilo tradicional, ni grupo de relojes, lo que significa pocas distracciones.
Since the Model 3 doesn't have a traditional gauge cluster behind the steering wheel, the only place for a speedometer is on that central display.
Como el Model 3 no tiene un grupo de relojes tradicional detrás del volante, el único lugar para el velocímetro es en la pantalla central.
Sometimes the trip computer display will be incorporated into the gauge cluster, into the dashboard or navigation system screen, or in an overhead console.
A veces la pantalla ordenador de a bordo será incorporado en el tablero de instrumentos, en la pantalla del tablero de instrumentos o sistema de navegación, o en una consola en el techo.
Palabra del día
venenoso