Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuadro 3 Gastos recurrentes por consignar, 2008-2009 (En miles de dólares EE.UU. | Table 3 Recurring costs for appropriation, 2008-2009 (United States dollars) |
Gastos recurrentes de personal (tales como costos directos de todos los puestos y posiciones ocupados por miembros del personal). | Recurring personnel expenses (such as the direct cost of all posts and positions filled by staff members). |
No hay cargos ocultos, regalías o cualquier gastos recurrentes. | There are no hidden fees, royalties or any recurring charges. |
Por lo tanto, el seguimiento debe incluir los gastos recurrentes y las inversiones públicas. | Thus, tracking should include both recurrent costs and public investments. |
Cuando se trate de gastos recurrentes, podrá contraerse un compromiso provisional. | Recurrent expenditure may be covered by a provisional commitment. |
Sin embargo, la mayoría de los Servicios se configuran como gastos recurrentes de prepago. | However, most Services are set up as recurring prepaid charges. |
Los cargos por energía incluyen gastos recurrentes, pero excluyen los impuestos. | Energy charges include recurring charges, excluding taxes. |
Cuando se trate de gastos recurrentes, podrá contraerse un compromiso provisional. | A provisional commitment may be entered into in respect of recurrent expenditure. |
Debe calcular sus asignaciones de gastos recurrentes basándose en su inventario de equipo existente. | You should calculate your recurrent expenditureallocations based on your existing stock of equipment. |
Calcula bien la inversión inicial, los gastos recurrentes y los intereses de la financiación. | Accurately calculate the initial investment, the recurring costs and the interests of funding. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
