Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son cifras asociadas a gastos financieros y humanos reales para los Estados. | They are attached to real financial and human costs for States. |
No se trata únicamente de los gastos financieros. | The costs, however, are not only financial. |
Al determinar la solución más viable, el Parlamento habrá de tener en cuenta factores tales como los gastos financieros y administrativos. | In determining the most workable solution, Parliament will have regard to factors such as financial and administrative cost. |
Los gastos financieros y temporales de transporte no deberán suponer exigencias financieras y otras cargas excesivas para los hogares. | The financial and temporal cost of transport must not place excessive financial and other demands on the household. |
Por su parte, los gastos financieros netos se reducen un 21,9% gracias al fortalecimiento de la estructura de capital llevada a cabo el pasado ejercicio. | For its part, the financial net costs are reduced by 21.9% thanks to the reinforcement of the capital structure finalised the previous year. |
Sus gastos financieros directos e indirectos pueden reducirse en hasta un 80% comparado con las comisiones bancarias, de forma simple, transparente que le permitirá optimizar sus costes. | Your financial and non-financial expenses can be reduced up to 80% on upper-street bank fees, in a simple, transparent way, thus optimizing your costs. |
Limitación general de la deducibilidad de los gastos financieros. | General limitation to the deductibility of the financial expenses. |
Lo único que puede oscurecerlo son los enormes gastos financieros. | The only thing that can darken it is huge financial expenses. |
Se calcula restando los gastos financieros de los ingresos financieros. | This is calculated by deducting the financial costs from financial income. |
Intereses y gastos financieros pagados por préstamos para capital inmobiliario | Interest and financial charges paid on loans for land and buildings |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
