Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo mismo cabe decir cuando se producen pérdidas materiales en una sucursal o en una oficina o instalación a pie de obra (cuyos gastos en general se consideran también parte de los gastos generales). | The same applies where there are physical losses at a branch or indeed a site office or camp (which expenses are also generally regarded as part of the overhead). |
Los gastos en general son mucho mayores que décadas atrás. | Overall costs are much higher than decades ago. |
Los siguientes gastos en general se aceptan para reembolso: transporte, alojamiento, comidas y ciertos gastos varios. | The following are usually accepted for reimbursement: transportation, lodging, meals, and certain miscellaneous expenses. |
Los gastos administrativos del programa fueron $6.1 mil millones en el año 2014, lo que fue el equivalente de apenas un 0.7 por ciento de todos los gastos en general. | The cost of $6.1 billion to administer the program in 2014 was a very low 0.7 percent of total expenditures. |
Los gastos administrativos del programa de Seguro Social fueron $6.2 mil millones en el año 2015, lo que fue el equivalente de apenas un 0.7 por ciento de todos los gastos en general. | The cost of $6.2 billion to administer the Social Security program in 2015 was a very low 0.7 percent of total expenditures. |
La traducción de los patrones de gastos en general, identificados anteriormente en patrones de personal, es el primer paso en el analisis para saber lo que ocurre con el dinero destinado a la educacion. | Translating the broad expenditure patterns identified above into staffing patterns is the first step in analyzing what happens to the education dollar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
