Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un nuevo estudio muestra que los hombres son pre-programados para gastar más de la cuenta. | A new study shows men are hardwired to overspend. |
En algunos casos la cuestión de la suplementariedad puede presionar a los Estados miembros a gastar más de la cuenta. | The question of additionality in some cases could put pressure on Member States to overspend. |
Conocer nuevos lugares no significa, necesariamente, gastar más de la cuenta. | Visiting new places doesn't necessarily mean spending a lot of money. |
Una buena opción, para no gastar más de la cuenta, es invertir en básicos útiles y versátiles. | A good option for not spending any more than necessary is to invest in useful and versatile basics. |
Antes de ir al mercado, haga una lista de lo que necesita y cíñase a esa lista para no gastar más de la cuenta. | Before shopping, make a list of what you need and stick to that list to avoid excess spending. |
Si quieres generar mejores resultados en Twitter sin tener que gastar más de la cuenta, debes familiarizarte con sus herramientas de análisis. | If you want to generate better results from your Twitter account, without overspending, you have to become familiar with its analytics tools. |
Esperemos que hayamos aprendido la lección sobre gastar más de la cuenta y la importancia de tener ahorros para los tiempos difíciles. | Here's hoping we've learned our lesson about living beyond our means and the importance of saving for a rainy day. |
Pero la gente no tiene gusto de gastar más de la cuenta, como vemos, no solo en Rusia, pero también en los Estados Unidos. | But people do not like overspending, as we see, not only in Russia, but also in the United States. |
Hacer eso puede llevarlo gastar más de la cuenta sin problema, ya que el saldo rara vez coincide exactamente con la suma que usted ha registrado realmente en su chequera. | Doing that, you can end up overdrawn with no trouble at all, since your balance rarely matches the amount you've actually recorded in your checkbook. |
Sin embargo, la innovación hoy está estando suprimido a través de presupuestos de investigación y desarrollo insuficientes sobre el equipo de la compañía y una resaca gastar más de la cuenta sobre el equipo del cliente. | However, innovation today is being strangled through insufficient R & D budgets on the company side and an overspending hangover on the customer side. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
