Due to emphysema, a destructive process in the lungs, he was constantly gasping for air. | El enfisema, un proceso destructivo de los pulmones, hacía que constantemente respirara con dificultad. |
The pain subsided almost instantly, but she was left gasping for air, only distantly aware of a mild tingling sensation in her right hand. | El dolor se fue casi instantáneamente, pero ella quedó jadeando, solo sintiendo levemente una ligero cosquilleo en su mano derecha. |
Well, eventually it'll become harder for you to breathe, but you won't be gasping for air, you'll just feel more drowsy. | A la larga, le costará cada vez más respirar, pero no sentirá que se ahoga, se sentirá solo un poco atontado. |
I have been doing this for several months now and can very comfortably breathe through my nose and not feel I am gasping for air. | Sin embargo, ya he estado haciéndolo durante varios meses y puedo respirar muy cómodamente por la nariz y no siento que jadeo. |
I remember gasping for air, and then everything went grey. | Recuerdo jadear por aire, y luego todo se puso gris. |
Started as a dream, but woke up gasping for air. | Empezó como en un sueño, pero despertó boqueando en busca de aire. |
Four hours later, Paulina Tam started gasping for air. | Cuatro horas después, Paulina Tam comenzó a jadear por falta de aire. |
Finally I fell on the grass, gasping for air. | Por último caí en el pasto, jadeando en busca de aire. |
I surfaced, gasping for air, showing Kevin the contents of my mouth. | Emergí, jadeando por aire, mostrándole a Kevin el contenido de mi boca. |
Gregory was left lying on the ground, gasping for air. | Gregory quedó en el suelo, jadeando. |
