Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El Sr. Garot es un político comprometido con las cuestiones agrícolas.
Mr Garot is a committed politician on agricultural matters.
El debate sobre el informe Garot se reanudará a las 15.00 horas.
The debate on the Garot report will resume at 3 p.m.
El Sr. Garot presenta estos hechos de forma muy clara.
Mr Garot presents these facts very clearly.
Resulta difícil de creer leyendo el informe Garot.
Reading the Garot report, it is hard to believe that.
Señor Presidente, quiero felicitar al Sr. Garot por su informe.
– Mr President, I should like to congratulate Mr Garot on his report.
El Sr. Garot afirma que la agricultura debería realizarse en toda la zona de la UE.
Mr Garot states that agriculture should be carried on throughout the whole area of the EU.
De este modo llego al informe del señor Garot sobre el sector de la carne de vacuno.
That brings me to Mr Garot's report on the beef and veal sector.
Por lo que se refiere a la carne de bovino, el Sr. Garot es un especialista en ese asunto.
With regard to beef and veal, Mr Garot is an expert on the subject.
– Señor Presidente, Señorías, permítanme comenzar también dando las gracias al Sr. Garot por su informe de propia iniciativa.
– Mr President, ladies and gentlemen, let me too start by thanking Mr Garot for his own-initiative report.
Señor Presidente, el orador precedente, el Sr. Garot, ha dicho que la epidemia empieza a estar bajo control paulatinamente.
Mr President, the previous speaker, Mr Garot, said that the disease is gradually starting to be brought under control.
Palabra del día
malvado