Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The females and the young males have less garish colours.
Las hembras y los machos jóvenes tienen colores menos llamativos.
Your makeup should be subtle and not too garish.
El maquillaje debería ser sutil y no demasiado brillante.
Why is it all so bright and garish?
¿Por qué todo está tan brillante y chillón?
Its colors were garish, though not quite as garish as his kimono.
Sus colores eran chillones, aunque no tan chillones como su kimono.
The colors are garish mostly: fuchsia, yellow, red, gold.
Los colores serán chillones en su mayoría: fucsia, amarillo, rojo, dorado.
However, some adwares are more than just pesky and garish ads.
Sin embargo, algunos adwares son más que el ads apenas pesky y chillón.
The garish, in-your-face, take-no-prisoners hat that we're offering you today.
El en-su-cara chillón, no tomar prisioneros sombrero que le estamos ofreciendo hoy.
Are they now garish or rather muted colors?
¿Son ahora colores chillones o más bien apagados?
A little garish, but not altogether unattractive.
Un poco chillón, pero no está del todo mal.
Although, he always did wear a rather garish ring.
Aunque siempre llevaba un anillo bastante llamativo.
Palabra del día
crecer muy bien